Thoughts on Amman 9 November 2005

ليدز و كل سكان الأردن. اريد ان اقول لكم ان افكر فيكم كثيرا و اتمنى ان تكنوا في احسن الصحة و السلام.

انما هده الأيم غريبة جدا: ايام عنيفة و فوضاوية، فيها الناس يقتلون الناس من دون هدف ومن دون سبب. الأيم غريبة و الأنسان اغرب, نشاهد عرب يقتل عرب في "مقاومة ضد الأستعمار" كدلك نشاهد مسلم يقتل مسلم في "مكافحة ضد الكفار" و من الدي يعاني؟ العرب والمسلمون. و النتيجة؟ هي زيادة الفوضى والعنف و الفقر الدي هو اساس المشكلة او كما نقول بالأنجليزية، قلب المشكلة. ما هو الحل؟ هل هناك حل؟

الحل هو الفهم، و التعاون بين الشعوب و كدلك التعاون بين الناس الأدكياء من كل طرف، و هم الناس الدين لا يرفضون ان يشاهدون ان الشخص الآخر هو انسان مثل اي انسان و له شخصيته و احلامه و مشاكله، كما يشاهدون ان كل شخص و كل شعب له ايجابياته و سلبياته و علينا الدين نقبل دلك ان نبنى التعاون في كل اسلوب نعرفه.

انا اقول هده الأشياء و لا اعرف ما اقوله لأنني فقط شاب و شاب ليس فقير و ليس عربي و ليس مسلم. انا مسيحي و غربي, و لكن شاهدت كارثة يوم الأربعاء في شاشة التلفزيون و احسست بأشد الحزن و التضامن مع الدين فقدوا اصدقاء و اعضاء عائلتهم لأنني شخص في هدا العالم و اتمنى ان اعيش في عالم افضل من العالم الدي شاهدناه على شاشاتنا التلفزيونية في هده الأيام الغريبة.

اتمنى لكم الخير و السلام.

بابلو